Return on Investment

Definition / 定义

Return on investment（ROI）：投资回报率。指把投资所获得的收益与投入成本相比得到的比例，用来衡量一项投资、项目或营销活动“值不值”、效率高不高。常见计算思路为：((收益-成本)/成本)。在不同领域也可能有口径差异（如是否计入税费、时间成本等）。

Pronunciation / 发音

/ɹɪˈtɝːn ɑn ɪnˈvɛstmənt/

Examples / 例句

Our return on investment was 15% this year.
我们今年的投资回报率是15%。

The company calculated the return on investment by comparing the campaign’s long-term revenue gains with its total costs, including labor and advertising.
公司通过将该活动带来的长期收入增长与包括人力和广告在内的总成本进行对比，来计算投资回报率。

Etymology / 词源

该短语由 return（回报、收益） + on（在……之上/就……而言） + investment（投资） 组成，字面意思是“就投资而言的回报”。随着现代企业财务与管理学的发展，return on investment 逐渐固定为衡量投资效率的常用指标，并常以缩写 ROI 出现。

Related Words / 相关词

• Profit
• Revenue
• Cost
• Margin
• Yield
• Payback Period
• Net Present Value
• Internal Rate of Return
• Capital
• Budget

Literary Works / 文学作品例证

• Peter F. Drucker，《Management: Tasks, Responsibilities, Practices》：管理与绩效评估语境中常讨论投资回报与资源配置。
• Benjamin Graham，《The Intelligent Investor》：投资分析写作中常出现“回报/投资回报”的表达与相关衡量思路。
• Philip Kotler，《Marketing Management》：营销活动评估中常用 ROI（return on investment）衡量投入产出。